Государственные языки (часть 2)

Дата: 22nd Октябрь 2014 Автор: michae1 Рубрика: Полезно знать

В западной ветви диалектов слово «лето» звучит как до- бай, в восточной — ора ай. Существуют различия и в грамматике, в частности в глагольной флексии. Слову вураседъй «пришел, достиг» в диалектах западной ветви соответствует вурасед в диалектах восточной. Диалектные соответствия присутствуют и в формах связки — «вы есть» в диалектах западной ветви звучит как йаст, а восточной — йъй или йастъй. Различия между ветвями наблюдаются и в использовании предлогов и послелогов.

В алфавите пушту насчитывается 42 знака. Афганцы используют на письме арабско-персидскую графику с добавлением восьми знаков для согласных и дополнительным обозначением гласного, который отсутствует в арабском и персидском языках.

Характерные особенности литературного языка пушту Афганистана следующие.

Фонетика: обилие согласных фонем (30) и небольшое число гласных — семь фонем, наличие церебральных согласных г, д, р, н, ш, ж.

К характерным чертам морфологии относятся: наличие у глагола разветвленной системы выражения грамматической категории вида; широкое распространение эргативной конструкции с объектным спряжением; наличие грамматической категории рода (мужской и женский); трехпадежная система склонения (прямой, косвенный и звательный падежи); флексия имен; наличие предлогов и послелогов; существование местоименных энкпитик (ми, ди, йе, му) и лично-направительных местоимений (ра, дар, вар).

Синтаксис пушту характеризуется наличием двух конструкций предложения: номинативной и эргативной; сказуемое обычно стоит на последнем месте; определение, как правило, стоит перед определяемым словом. Определение бывает согласуемое и несогласуемое; возможно отсутствие согласования сказуемого с подлежащим; подлежащее может быть выражено любым именем, употребленным субстантивно, как в прямом, так и в косвенном падежах.

Возможно Вам также будет интересно:
  1. Государственные языки (часть 1)
  2. Этнический состав Иранские народы (часть 3)
  3. Языки группы макро-чибча
  4. Санскрит и другие индийские языки
  5. Южные окраинные горы (часть 2)

Понравилась статья? Добавьте в закладки: